Tuesday, January 15, 2008

Glee Boombox Replacement Antenna

TWO POEMS BEATS (Gregory Corso and Michael McClure)

(collaboration with Carlos Torres Bastidas)

SLEEP WITH A BASEBALL STAR
Gregory Corso (1930-2001) I dreamed

Ted Williams

night reclining against the Eiffel Tower, weeping.


was in uniform and bat at her feet
-full of knots and twigs.

"Randall Jarrell says you're a poet! "shouted
" Me too! I say you're a poet! "

picked up the bat with calloused hands;
was put in the position to hit like you're in the home,
and laughed! Directing their anger toward an invisible college
pitching mound
-waiting for the release would come from heaven.

arrived, they came by the hundreds! all burning!
batted and batted and could not hit any lower curve
serpentine or straight down the middle
one hundred strikes!
The strangely dressed umpire thundered
its decision: OUT!
And the crowd whistled horrible ghost scared the gargoyles
Notre Dame.

And I screamed in my dream:
God! do your charitable launch! Da
news of the crack of the bat! Hurra
the sharp liner to left! Yes
a double, a triple! Hosannah
homer!.

( Translation: Ernesto Cardenal).

LO GATUN
Michael McClure (1932-2002)

music enriches me that the cat does at night,
the delicate, thin
meow as she walks the room in search love,
walking slowly, mewing sweet
large gray cat. No
for sex but for love. Frightened by noise
I do not perceive. Sweating
, lost love
while round the bookseller.

(Translation: Ernesto Cardenal)

Sunday, January 13, 2008

How Does An 18 Year Old Find An Older Woman



HEMINGWAY AND THE LOST GENERATION
An essay on "A Moveable Feast"
(Fondo Editorial Toromaina, Caracas, 1999)
The author, Carlos Torres Bastidas (1964), speaks extensively in this essay on his years Ernest Hemingway in Paris between 1921 and 1926, (narrated by him in his posthumous novel A Moveable Feast 'Moveable Feast', 1964) and which are instrumental in its formation as a writer, heat contact with the city of lights in the roaring twenties, and other major writers such as James Joyce , F. Scott Fitzgerald, John Dos Passos, Ezra Pound, and lifelong mentor, Gertrude Stein, who coined the term for posterity "lost generation" (book available on request)


LA POWER NIGHT
critical essays
(Monte Avila Editores Latinoamericana,
Stock forms of fire, Caracas, 2005)
The author, Gustavo Fernández Colón (1964), this book exposes the various trends and differences over the location and definition of Postmodernism in contemporary Venezuelan literature, from the works of authors such as Julio Garmendia, Guardia and Jose Armando Rojas M. Briceño Guerrero, among others . (Available in the South Book )

Monday, January 7, 2008

Gmc Body Style Change When

115 DINOSAUR S

(Alvaro Trujillo)

When you pass the glacier will
hooves in the snow.
When passing through the corner of Hazard
I'll have a beer with my son
and speak of the dogs of the Precambrian. Jhonny
Lazarus, Carlos and Rodolfo
appear as ghosts in the street 115. When passing the glacier

our stories, novels, poems and accounts payable
rookie walk in mouth. Some libraries mouse
find
On the way lined with black and red ink
and burned his hands.
Witches College
gain weight when they step away to other forest fauns. Fernández
The poet appears in the newspaper and cable TV
as time goes cold.
Martin, Abreu, Wilson and the old Chinese pension
Iberian visit the Museum of Natural Sciences
when customers are scarce

scandalous and verb soul happy.
When you lose everything because everything
avoid build an escalator to the School of Arts. When passing the glacier

115 dinosaurs will be under the snow and be
eternal.

Sunday, January 6, 2008

Programa Pokémon Hack

LAWRENCE FERLINGHETTI (THE LAST Beatnick)

(collaboration of Gustavo Fernández Colón)

Lawrence Ferlinghetti was born in New York in 1919, lives in San Francisco, I hope that many more years ... The last beat poet, poetry in person surviving a century to to analyze, critique, chronicled in verse, he took guts. A bull among sheep. Ferlinghetti is the highest representative of the poetic movement of San Francisco, which not only encompasses the beat, but a large number of poets of different trends which supported or supports through its library "The City Lights" , the magazine created "City Lights magazine " and poetry recitals. Poetic movement that was the basis of an activity and value unparalleled in world poetry. As a whole group of poetry, his poetry is the world around him, with a critical and disenchantment on the world in general, but especially on politics and American society where he lives. The American dream crumbles among its verses. the style of his friend Kenneth Rexroth is an anarchist who uses his work imbued with all kinds of literary influences, from Dante to Lorca, for use as a weapon, to proselytize in search of a different world and, if possible, show the errors and the horrors he seen.

CHRIST IS LOWERED
(Lawrence Ferlinghetti)

Christ came down from his tree this year
naked and fled to where there were no Christmas trees uprooted
Christ came down from his tree and fled naked
where there were no gilded Christmas trees and Christmas trees

silver or Christmas trees
tinfoil and plastic Christmas trees
pink or gold Christmas tree
no black Christmas trees and Christmas trees
celestial
decorated with electric candles and Uncles can
heavy and believed.
Christ came down from his tree this year
naked and ran to where no intrepid Bible peddler
travel the country in a two-toned Cadillac
birth and where no Sears Roebuck
complete with plastic baby crib
reached by certified mail
child
immediate delivery and where no TV Men sing praises to
Lord Calvert Whisky
Christ came down from his tree this year
naked and ran to where no fat, good-hearted stranger dressed in red flannel
bearded Lying
walk posing as a sort of North Pole saint
through del desierto de Belén, Pennsylvania
en un trineo Volkswagen
arrastrado por renos retozones de Adirondack
con nombres alemanes y cargado de sacos de humildes regalos de Saks
de la Quinta Avenida
para el Niño Dios que cada uno se imagina.
Cristo se bajó de su árbol desnudo este año
y huyó a donde los cantadores de villancicos de Bing Crosby
no lloriquearan que la Nochebuena es fría
y los ángeles del Radio City no patinaran sin alas
en un país de las maravillas todo nevado
entrando a un cielo de alegres cascabeles
diariamente a los 8:30
con matinés de la Misa de Gallo .
Cristo se bajó de su árbol desnudo este año

and she went to
quietly in an anonymous Mary's womb again where
in the dark night of the soul of each anonymous
the wait again an unimaginable and impossible


immaculate re-conception the craziest of Second Comings.